ترجمة :: تنشي
الحلقة 59 : بيدام
إن قام مبعوث تانج ... بالاعتراض على جلوس امرأة على العرش
و ذلك أمام رجال الحاشية سوف نرد لكم الجميل بدعمنا لكم
فسوف نرسل لكم 30 ألف جندي لكي يعينوكم في حربكم ضد غوجوريو
سو جيان مبعوث إمبراطورية تانج
.... رئيس مجلس شيلا
.... رئيس المجلس
بيدام
!بيدام ؟
.... إذن , هل كان كل ما قاله المبعوث
جزء من خطتكم القذرة ؟
نعم
كنا نريد منك الانضمام لنا لا أكثر و لا أقل
.... لكننا قررنا استغلال هذه الفرصة
لكي نعزل صاحبة الجلالة
نعم
ألم يكن هدفك هو الحصول على العرش ؟
.... الآن , لا يمكن أن نتراجع
يا لورد بيدام
بيدام
..... أحقاً بيدام
! هذه خيانة
بيدام يسعى للحصول على العرش عن طريق مساعدة مبعوث تانج
! تشونتشو يا
يا ) و ( آ ) تضافان في نهاية أسماء الأقارب )
.... إن لم يكن الأمر كذلك
فكيف تفسرين ما كُتب في هذا العقد ؟
صحيحٌ أنهُ وعدكِ بالتخلي عن السلطة
و لكنهُ طعنكِ من الخلف
يجب أن لا نسامحهُ أبداً
يجب أن يُعاقب بيدام
لا تتسرع في الحكم عليه
صاحبة الجلالة
لورد تشونتشو
.... إذن , أنتم فعلتم كل ذلك
!لكي اُتهم بالخيانة ؟
أنت من خدعتنا أولاً يا لورد بيدام
ماذا قلت ؟ - .... أنا و اللورد سولبو -
ساعدنا صاحبة الجلالة في الوصول للعرش
و دعمنا سياسيتها و لم نعترض عليها .... لأننا ظننا أنك ستدعمنا يا لورد بيدام
... لكن , أنظر ماذا حدث
ماذا حدث لنا الآن ؟
ألم ترى كيف .... طعنتنا صاحبة الجلالة من الخلف
و جردتنا من كل قواتنا ؟
لكن , أنت يا لورد بيدام كتبت ميثاق محتواه يعني أنكَّ تخليت عنا
و أيضاً , أنت لم تخبرنا
! أنت قمت بـِ خيانتنا
... أنا
لم أقل قط أن هدفي هو الحصول على العرش
الحصول على العرش لا يعنيك وحدك
ماذا ؟
..... صاحبة الجلالة قامت بـِ أسر الوفد
.... و نظراً لذلك , لا شك أنها ستعثر
على ذلك العقد الذي يحمل اسمك بعد مضي بعض الوقت
ماذا ؟
إن رَأتْ صاحبة الجلالة ما كُتب في العقد
فماذا ستفعل صاحبة الجلالة حينها ؟
هل ستعفو عن خائن و دليل خيانته في يدها ؟
أتيت لرؤية الوفد
صاحبة الجلالة أمرتنا بعدم إدخال آي شخص
!ألا تعرف من أكون ؟
! أنا رئيس مجلس هذه المملكة
.... أنا لا أود إيذائك يا هذا
لذا ابتعد عن طريقي
سامحني و لكن لا يمكن أن أسمح لك بالدخول
لورد تشونتشو
لماذا تتصرف بتهور ؟
.... بعد أن تعرف جلالتها حقيقة الأمر
سوف تتخذ قرارها بـِ حكمة
حامي القصر
ما الذي حدث ؟
رئيس المجلس أمام قصر جوون و هو يطلب لقاء المبعوث
اللورد بيدام ؟ - نعم -
دعهُ يقابله
لورد تشونتشو
كيف يمكن أن تفعل هذا بدون استشارة صاحبة الجلالة ؟
أنا أود مساعدتها في اتخاذ قرارها
لقد أحضرناهما يا رئيس المجلس
رئيس المجلس
كيف أمكنك معاملتنا بهذه الطريقة ؟
اُوسون = مروحة ريش الغراب
أعطني تلك المروحة المدعوة اُوسون
!المروحة اُوسون ؟
تلك التي كُتب فيها العقد السري
تلك المروحة المدعوة اُوسون
هل تحاول نقض عهدك الآن ؟
سأكون واضح معك
لستُ من كتب ذلك العقد السري و لا علاقة لي بالأمر
.... لهذا , يستحسن أن تُعطيني اُوسون
قبل فوات الآوان
عن ماذا تتحدث ؟
ألم أُرسل المروحة اُوسون لك ؟
!ألم تصلك حتى الآن ؟
هل حضر الجميع ؟
اللورد بيدام ذهب لمقابلة المبعوث
حتى اللورد بيدام لن يعثر على حل للخروج من مأزقه هذا
إن ساءَت الأمور سوف يصبح مرعب للغاية
أنا واثق أنهُ سيحل كل شيء بنفسه
هذا مطمئن فعلاً
خشيتُ أن يذهب للقاء صاحبة الجلالة
من الطبيعي أن .... يحاول الإنسان حماية نفسه
عندما يتعرض للخطر
يجب أن يدرك بيدام ذلك قبل فوات الآوان
يجب أن يدرك أن لا خيار لديه
تكلم حالاً
إلى أين أخذت تلك المروحة ؟
لا أدري
مبعوث تانج قال أنهُ أعطاك إياها
لمن أخذتها ؟
! تكلم
!أيجب أن أقطع حنجرتك ؟
! صــ .. صاحبة الجلالة
ماذا ؟
لـِ صاحبة الجلالة
أخذتها لـِ صاحبة الجلالة
أنا قتلتهم كلهم
ماذا ؟
وضعتُ جذور الأعشاب السامة في طعامهم و سممتهم
هل سممتهم كلهم ؟
كل أولائك الأشخاص ؟
أنهم أشرار سيئون فهم سرقوا كتابي و ضربوني أيضاً
ولهذا قتلتهم كلهم
يجب أن نجعل اللورد بيدام ينضم لنا بآي ثمن
بالطبع
يجب أن ندفعهُ إلى العرش
نعم , أليس أبن ميشيل سيجو و الملك جينجي ؟
و علاوة على ذلك , هو رئيس المجلس و هذا يعني أن رتبتهُ تأتي بعد رتبة جلالتها مباشرة
كما أنهُ قاد الرقابة الملكية لمدة طويلة
.... و أيضاً , وفقاً لكلمات سيجو الأخيرة
يجب أن يتحمل بيدام مسئولية أتباع سيجو
بالتأكيد
و هل يوجد شك في ذلك ؟
.... لو لم تقل أمي ذلك
! لما جعلناه يقودنا كلنا
صحيح
لا شك أنهُ يعرف ذلك جيداً
لا يجب أن يعتمد على صاحبةالجلالة بل علينا نحن
صحيح - كلام سليم -
لورد يومجونج
ما الأمر ؟
... رئيس المجلس
أعلن عن وصولي
!قصر إنجانج ؟
أحقاً ذهب اللورد بيدام إلى قصر إنجانج ؟
نعم , لقد دخل اللورد بيدام قصر إنجانج قبل لحظات
.... لا يمكن
لا يمكن أن يعترف لـِ صاحبة الجلالة
و هل ذلك معقول ؟
سوف يعرض نفسه للخطر
يبدو أن وضع بيدام الحالي لم يسمح له بـِ إدراك ذلك
قد يعترف لها
إذن , ماذا سنفعل حيال هذا ؟
سوف تأمرهم بـِ اعتقاله بالتأكيد
لورد بوجونج
بسرعة , استدعي الجنود حالاً
نعم , فهمت
بيدام ذهب للقاء المبعوث ؟
نعم
لقد تجاهل أوامركِ يا صاحبة الجلالة
تصرفهُ هذا يُعد اعتراف منه
رئيس المجلس يطلب الإذن بالدخول
صاحبة الجلالة أنا سوف أذهب للقائه
كلا
لا تذهب
دع بيدام يدخل
صاحبة الجلالة
أدخله
لقد أحضرت الجميع ماذا سنفعل الآن ؟
... جهز الخيول
و وزع الجنود بحيث يقف بعضهم عند بوابة جيبيونج و البعض عند بوابة سيوني
هل فهمتم ؟ - نعم -
المبعوث كان يريد اهدائك هذه المروحة
.... يبدو أنهُ كان يحاول رشوك لكي
صاحبة الجلالة
كل الجنود مستعدون
ألم يحدث شيء حتى الآن ؟
نعم , لم يحدث شيء
! أيقوو , بيدام .... بسبب ذلك الطائش
بيدام
لا يمكنك فعل ذلك
لا يمكنك
أنهُ عقد سري
أنهُ عقد سري يحمل اسمي
هم عرفوا ... أني أنوي التخلي عن سلطتي
بعد انتهاء عهدكِ
اللورد ميساينج .... و هاجونج و اللورد جوجين و اللورد سولبو
جميعهم عرفوا ذلك
و هم فعلوا ما فعلوه لأنهم شعروا بالخطر
.... و لهذا , هم من كتبوا هذا العقد
!و أنت لم تكن تعرف آي شيء ؟
صحيح
.... اسمك كُتب على المروحة اُوسون
و ما كُتب فيها كان السبب الذي جعل الوفد يُهين صاحبة الجلالة
!! لكن , كانت مجرد خدعة
و هل تتوقع مني تصديق هذا ؟
أنا أُصدقك
صاحبة الجلالة
أنا أثق به و لا أشك فيه
... لكن يا صاحبة الجلالة
الحقيقة هي .... أنهُ السبب في كل ما حدث و
أنا سوف أحل المشكلة
.... حدث كل هذا بسببي
و لهذا , أنا سوف اُخضعهم و سأحل المشكلة
أنا خادمكِ بيدام سوف أقوم بذلك مهما كان الثمن
لذا امنحيني موافقتكِ رجاءً
هل قابلت صاحبة الجلالة ؟
لماذا أتيت إلى قصر إنجانج ؟
أنت لم تفعل ذلك , صحيح ؟
أنت لم تقم بآي تصرف طائش , صحيح ؟
و هل ذلك ممكن ؟
... لو أن
صاحبة الجلالة أساءَت فهمه
سيوضح الأمور لها دون أدنى شك
أليس هذا صحيحاً ؟
!صحيح ؟
سوف نقيم اجتماع
صاحبة الجلالة عثرت على المروحة اُوسون
..... إذن , هل عرفت صاحبة الجلالة
كلا
لم تعرف حتى الآن
هي لم تعرف ... أن اُوسون تحمل عقد سري
و لهذا ظنت أنها رشوة من المبعوث
... لكن
إن فعلتم شيئاً من دون علمي مجدداً
.... حتى و إن لم تُعاقبكم صاحبة الجلالة
! أنا سوف أقتلكم بـِ يداي
هل فهمتم ؟
... لكن
أنت من كتبت ذلك الميثاق و أعطيتهُ لصاحبة الجلالة من دون أن تخبرنا
!ميثاق ؟
هل قلت ( ميثاق ) ؟
أنا سوف أتخلى !عن سلطتي و نفوذي بعد موتها ؟
!أنا بيدام ؟
... إذن
ألا تعرف أن النيران تلتهم الأوراق بسهولة ؟
!ماذا سيفعل بيدام بتلك الورقة ؟
.... ربما أنت تقول هذا لكي نطمئن
.... إن كنتم لا تثقون بي
توقفوا عن دعمي فحسب
ألا يمكنكم العثور على شخص أخر يساعدكم في تحقيق أهدافكم ؟
.... إن لم تستطيعوا العثور على غيري
ثقوا بي و نفذوا كل أوامري
منذ هذه اللحظة , لن أغفر لآي شخص .... يقوم بآي عمل من دون علمي
أو يخالف أوامري
هل فهمتم ؟
سوف يفشل بيدام حتماً
بيدام خسر ثقتهم بسبب الميثاق الذي أعطاه لـِ صاحبة الجلالة
صحيحٌ أننا نثق به و نعرف أنهُ سينفذ ما وعدنا به
لكن , أتباع بيدام لا يثقون به الآن
لهذا , يجب أن !! تتخلصي من بيدام و من أتباعه
.... وفقاً لأوامري
قام بيدام بالكثير من المهام الصعبة
هو عانى و تحمل الكثير من أجلي
كما أنهُ يعاني الآن بسببي
و هذا يؤلم قلبي
.... بالطبع أن لم أُرد فعل ذلك
لكن نحن نعيش في عالم السياسة
.... و لأنهُ أحب حاكمتهُ
أصبح عشقه نقطة ضعفه
فكيف يمكن أن لا تشفق عليه إطلاقاً ؟
.... ألا تعتقد أني و بيدام
.... أصبحنا عقبة تعترض طريقك
و طريق توحيد الممالك الثلاث .... سواء أردنا ذلك أم لا
أليس هذا ما تظنه ؟
هذا ما أظنه
... لكن
أنا لا أُشفق عليه
.... فـ والدة بيدام
.... كانت السبب في موت جدي
... و أبي
و أمي أيضاً
فأتباعه الذين يَأويهم الآن
جميعهم كانوا من أنصار ميشيل
تشونتشو يا
.... و صحيحٌ أن بيدام مخلص لكِ
لكن الحقيقة التي لا يمكن نفيها هي أن بيدام عدوي السياسي
إذن , أنت نشرت جنودنا في أرجاء القصر ؟
من أجل الطوارئ
.... أنت أوقعتني في الفخ
لذا يجب أن أفعل الشيء ذاته بك
ما الذي تحاول قوله ؟
أجعلهم يكتبون ميثاق يتعهدون فيه بولائهم لي
... إن كنا سنسير في طريق واحد
فيجب أن ينضموا جميعهم لي
فهمت
سانتاك
نعم يا رئيس المجلس
.... أطلب من عشرة ضباط من الرقابة
ساعة الكلب : من 7 إلى 9 مساء
القدوم إلى مكتبي بسرية في ساعة الكلب
هل قلت بسرية ؟
نعم , بسرية تامة
نعم , فهمت
صاحبة الجلالة
الحكيم يطلب الإذن بالدخول
صاحبة الجلالة
يجب أن أفحصكِ الآن
لماذا أصبحت تتردد على قصر إنجانج كثيراً ؟
... آه , نعم
أنا أتي من حين لأخر لأن صاحبة الجلالة تُعاني من صعوبة في النوم
هل هذا السبب الوحيد ؟
نعم , أنهُ السبب الوحيد
اسم المستلم مكتوب على الرسالة
و يجب أن تسلموا الرسائل لأصحابها بسرية
كونوا حذرين
نعم يا رئيس المجلس
أحضرتُ عشرة جنود أيضاً
أطلب من كل جندي تعقب واحد من أولائك العشرة
يجب أن تعرفوا إلى أين سيأخذون الرسائل
هل فهمت ؟ - نعم , فهمت -
التالي
ما اسمك ؟
إلدو
كم طولك ؟
( ستة تشيوك ( حوالي 180 سنتيمتر
إلدو ~ الطول : 6 تشيوك
هل سترسلوننا إلى منجم في الجبل جيومجيونج ؟
صحيح
التالي
ما اسمك ؟
إلسون
ماذا ؟
!يريد منا كتابة ميثاق ؟
لأن اللورد بيدام يود جعل الأمور واضحة
لكن , أيمكن أن نثق بـِ اللورد بيدام ؟
... نعم , يبدو أنهُ بجانبنا الآن و لكن
... لو كان اللورد بيدام يمتلك آي دوافع خفية
الوضع خطر جداً
... إن لم يحصل بيدام على العرش
ألن يكون اللورد تشونتشو هو الحاكم التالي ؟
إن حدث ذلك سوف نموت دون أدنى شك
نعم
عندما قامت صاحبة الجلالة باعتبار تشيلسوك المذنب الوحيد و سامحتنا
كان اللورد تشونتشو هو المعارض الوحيد
صحيح
بسبب ما حدث لـِ والدته الأميرة تشيونميونج
هو يريد قتلنا
نعم , بالطبع
لا شك في ذلك
إن حصل تشونتشو على العرش ستكون نهايتنا
! يستحيل أن يُبقينا أحياء
و وضعنا ليس مختلف عنكم أيضاً
إن حصل اللورد تشونتشو على العرش .... ألن يسيطر اللورد يوشين
و اللورد سيوهيون و اللورد يونجتشون على البلاط ؟
نعم
هم سيمتلكون النفوذ الأقوى
و أيضاً , اللورد تشونتشو يسعى لـ توحيد الممالك الثلاث
تلك الحروب ستزيد من قوة الأسرة الحاكمة
... و بالمقابل , سوف
تقل قوة النبلاء أمثالنا و سيضعف نفوذنا
.... إذن , نحن
المشكلة هي .... كيف نجعل بيدام يهدف للعرش
الآن , ليس لدينا آي خيار
نعم , صحيح
الآن يجب أن نجازف بحياتنا
إذن , سوف نتصل .... بجنودنا الذي انتقلوا للجيش
لكي يعودوا إلينا بعد مضي بعض الوقت
نعم , لدينا خطة جيدة
و ماذا عن جمع المرتزقة ؟ هل تسير الأمور بشكل جيد ؟
لا داعي لأن تقلق بشأن ذلك
نحن نعمل بسرية تامة
لورد يومجونج
ما الأمر ؟
اللورد بيدام .... جمع عشرة من ضباط الرقابة
و طلب منا إرسال هذه الرسالة إلى عشرة من حكام المقاطعات بسرية تامة
أحقاً ؟
ماذا كتب فيها ؟
أنهُ يدعوهم لزيارة العاصمة فحسب
العاصمة ؟
نعم
حسناً , لا بأس
قم بإيصالها
و اكتشف متى سيأتون للعاصمة
نعم
بيدام لا يخطط لفعل شيء , صحيح ؟
على كل حال ألا يجب أن نستمر بتنفيذ خطتنا ؟
و أنت يا لورد ميساينج قم بذلك بأسرع وقت ممكن
نعم , فهمت
يا رئيس المجلس
ترجمة :: تنشي
... تعقبنا الضباط العشرة كما أمرتنا
www.sonataa.com
و ثلاثة منهم ذهبوا لإيصال الرسالة مباشرة
بينما ذهب سبعة منهم إلى مسكن يومجونج
! أولائك السبعة من أتباع يومجونج
من الثلاثة الذين نفذوا الأوامر ؟
الثلاثة هم هانسو و جيونجتاك و غانسجو
حسن
سوف نثق بهؤلاء الثلاثة بداً من الآن
نعم يا صاحب السعادة
.... لكن
ما الخطب ؟
يبدو أن يومجونج كان يجمع عمال المناجم
!عمال المناجم ؟
و كانوا يسألونهم عن قدراتهم القتالية و أشياء من هذا القبيل
حقاً ؟
لا أظن أنهم ينون إرسالهم إلى منجم
أعثر على المكان الذي ينون إرسال أولائك العمال إليه
ماذا ؟
نعم , فهمت
توقفوا
جنود اللورد جوجين و سولبو و هاجونج سوف ينضمون إليكم
قوموا بتعديل رتبهم و وزعوهم كما أمرتكم
و قوموا بتدريبهم
نعم أيها الشريف
أيها الشريف
هل توجد آي تحركات مريبة ؟
اللورد يومجونج يجمع عمال المناجم
نعم و لكنه جمع عدد هائل العمال
عددهم يقارب الألف و هم في ازدياد مستمر
!ألف ؟
أحقاً سيرسلونهم إلى منجم ؟
نعم , قالوا أنهم سـ يعملون في منجم في الجبل جيومجيونج
فهمت , استمروا بمراقبتهم
نعم
سوف يعطوا كل واحد منا عشرة نيانج , صحيح ؟
نيانج = قطع حديدية كانت تستخدم كنقود
سوف يعطوننا عشرة نيانج ! مقابل العمل لمدة 3 أشهر فقط
! لقد أبتسم الحظ لنا
فيما ستنفق ذلك المال ؟
لا أدري , ربما في مشروع زراعي
ألتزموا الصمت
قفوا حالاً
اتبعوني سوف ننتقل إلى مكان أخر
اتبعوني بهدوء - نعم -
من أنتم ؟
!الرقابة ؟
! أنهم من جنود الرقابة الملكية
فلنذهب لإخبار جودو دايدايجام حالاً
هاجموهم ؟
لم يتعرضوا لعمال المناجم و لكنهم هاجموا دايبانج و يانجيل
إذن , هل هاجموهم لكي يمنعوهم من اللحاق بالعمال ؟
نعم
ألم تتعرفوا على هويتهم ؟
... لقد عرفنا أنهم من جنود الرقابة و لكن
لا نعرف هل هم أتباع يومجونج أم اللورد بيدام
أنهم أتباعي
على حد علمي صاحبة الجلالة كلفتني بهذه المهمة
و مع ذلك , لا يمكن أن نبقى مكتوفي اليدين
... لكن
! أنا لستُ في مزاج جيد
فكما تعلمون ... أنا لا أستطيع السيطرة على نفسي
عندما يكون مزاجي سيئاً
لذا اتركوا هذا الأمر لي
و سوف أطلب منكم دعمي عندما يحين الوقت المناسب
موافقون
لكن , يستحسن أن يأتي ذلك ( الوقت المناسب ) بسرعة
فأنا قليل الصبر على ما يبدو
نعم يا لورد تشونتشو
تصويب
اطلاق
السهام تصل إلى بعد 300 خطوة
لا نزال بحاجة إلى تطوير مهاراتنا
فلم ننجح في جعل كل السهام تصيب الهدف
و مع ذلك , هذا انجاز رائع
نعم يا صاحبة الجلالة
.... إن قطعت سهامنا كل تلك المسافة
فسوف تقدم مساعدة عظيمة لجيوشنا
هذه الآلة أفضل من الـنُّشَابية
الـنُّشَابية : آلة حربية قديمة
أليس أحفاد غايا موهوبون ؟
لا حدود لفضلكِ يا صاحبة الجلالة
سوف أدعمك طوال الطريق يا وليا
لذا استمروا بتطوير أسلحتكم
نعم يا صاحبة الجلالة
سنبذل قصار جهدنا
و أيضاً , نحن تعهدنا بولائنا لكِ
.... و لأفراد الأسرة الحاكمة و اللورد تشونتشو
لا تخبر تشونتشو عن تقدم أسلحتكم
... فهو عديم الصبر و لازال يتصرف بتهور
لكن , توحيد الممالك الثلاث يتطلب الصبر
أنت تفهم قصدي , صحيح ؟
نعم , فهمت
سوف نكرس كل جهودنا استعداد للتوحيد
أنا مسرورة لأنك انضممت لنا
أنا ممتن لكِ يا صاحبة الجلالة
نحن ممتنون لكِ يا صاحبة الجلالة
في الوقت الراهن سوف نركز على صناعة الأسلحة
و أنت يجب أن تعتمد على أدوات الزراعة الموجودة لديكم
نعم يا صاحبة الجلالة أنا أعرف هذا جيداً
ألسنا على حافة الحرب ؟
هل قمت بزراعة الفاصوليا ؟
نعم يا صاحبة الجلالة
و زراعة الفاصوليا ساعدتنا في استصلاح الأراضي بشكل ملحوظ
هذا مُبهج
إذن , سيزداد عدد الأراضي الخصبة في مملكتنا
لا حدود لفضلكِ يا صاحبة الجلالة
صاحبة الجلالة نحن نتمنى لكِ حياة طويلة ملؤها النجاح
نحن نتمنى لكِ عمراً مديداً و حياة طيبة
حب شعبكِ لكِ يزداد كل يوم
حقاً ؟
يمكننا الاحساس باستقرار شعب مملكتنا
كما أنهم ممتنون لكِ يا صاحبة الجلالة
لورد آرتشيون
نعم يا صاحبة الجلالة
أنت الوحيد الذي يعرف كل خططي
و أنا أعرف أنك لن تطلع أحداً على خططي
.... لذا , إن حدث آي شيء لي
أتخذ قرارك و أطلع وريثي الشرعي على خططي
... صاحبة الجلالة
كيف أمكنكِ قول هذا ؟
!إن حدث شيء لكِ ؟
.... لا يوجد سبب و لكن
لا يمكن أن نعرف ما يخبئه المستقبل
صاحبة الجلالة
و لما أنتِ متوترة هكذا ؟
استدعي اللورد يوشين و اللورد تشونتشو
يجب أن ترتاحي
أنا بخير
هلاّ استدعيتهم
صاحب السعادة
هل عرفت موقعهم ؟
نعم , يمكنك الذهاب
ما هذا ؟
.... قمتُ بتدوين الأشياء التي يجب
أن نقوم بها قبل توحيد الممالك الثلاث
صحيحٌ أننا .... مشغولون بمواجهة بيكجي حالياً
لكن يجب أن نفكر في مستقبلنا و نعمل من أجله
.... لهذا , طلبتُ من وزارة الشؤون العسكرية
العمل على تطوير الأسلحة و تدريب جنودنا
نعم يا صاحبة الجلالة
كنتُ أفكر .... في محاكة الأساليب القتالية
للممالك الثلاث و أيضاً أنوي جمع معلومات عنهم
سوف اُطلعكِ على التطورات
و أنت يا تشونتشو
نعم يا صاحبة الجلالة
.... السياسية تتطور بسرعة كبيرة
و لأنك ترعرعت في المملكة المتوسطة .... لا شك أنك تعلمت الكثير
لهذا , ركز على الأمور الدبلوماسية
نعم يا صاحبة الجلالة
توحيد الممالك الثلاث هي معركة الصبر فقد يستغرق الأمر عشر سنوات أو حتى مئة سنة
أنها لا تعتمد على الإستراتجيات أو القوة العسكرية
بل على الصبر و قوة التحمل التي يمكن أن نحصل عليها من الشعب
هل فهمت ؟
نعم يا صاحبة الجلالة
هل هذا واضح يا لورد يوشين ؟
نعم يا صاحبة الجلالة
أنهُ هذا المكان
أليس منجم حقيقي ؟
نعم , يبدو أنهُ منجم
فلندخل و نلقي نظرة
نعم
أنا أرى ضوء
هل هؤلاء هم عمال المناجم ؟
لماذا يتدربون هنا ؟
هل كنت السبب في كل هذا ؟
أيها الشريف , هل أنت بالداخل ؟
لماذا أتيت إلى هنا ؟
يبدو أنهُ الوقت المناسب
... إذن
سوف استخدم بعض جنودك في مساء الغد
امنحني ألف جندي - !ألف ؟ -
هل أخذت موافقة صاحبة الجلالة ؟
أريد حل هذه المشكلة أولاً
لكن , أنت تريد استخدام قواتنا العسكرية
سوف أحل هذه المشكلة ثم سأخبرها
أنت تعرف أنها كلفتني بهذه المهمة
حسناً
في مساء الغد ... سوف ننقسم لمجموعتين و سوف
نهاجم المنجم و مسكن يومجونج
أطلبوا منهم الاجتماع في ساعة الخنزير
ساعة الخنزير : من 9 إلى 11 مساءً
نعم - نعم -
فهمت
صاحبة الجلالة
... في الغد
سوف أحل هذه المشكلة تنفيداً لأوامركِ
ثقي بي رجاءً
ثقي بي
لا داعي للقلق
لا زلنا لا نعرف كيف سارت أمور مهمة اللورد ميساينج
هل أتيت يا خالي ؟
كيف سارت الأمور ؟
!أليست إحدى مواهبي ؟
! صحيح
في سيورابيول ! لا يوجد من يمكنه التفوق على الخال ميساينج
سوف تصل غداً
ما ذلك الشيء ؟
هذا يبشر بالخير
صاحبة الجلالة تُشرفكم بحضورها
ما هو التقرير الذي سبب كل هذه الفوضى ؟
أنهُ تقرير أرسله لنا قاضي ولاية جوراهوا
وصل لميناء جوراهوا !مركب لا يحوي إلا صندوق ؟
نعم
سوف يحضرون ذلك الصندوق و الرسالة التي كانت فيه للعاصمة
صاحبة الجلالة
لقد حدث شيء كهذا .... عندما قام الملك جينهيونج
بـِ بناء ضريح هوانجنيونج
نعم يا صاحبة الجلالة , ذلك صحيح
لا شك أنهُ حدث يبشر بالخير
نعم , سيجلب لنا الحظ الجيد
يجب أن تبتهجي يا صاحبة الجلالة
! يجب أن تبتهجي يا صاحبة الجلالة
أخي
هل أتيت لترى ذلك الصندوق و الرسالة ؟
نعم , و أنتم أيضاً ؟ - نعم -
فلنمضِ
بالمناسبة , ما قصة الضريح ؟
... ماذا ؟ أجل
( التنين يرمز لـ الملك الرابع للبحار )
الملك جينهيونج كان ينوي بناء قصر خلف معبد التنين
بسبب تلك الحادثة تم أعتبار الملك جينهيونج الملك الخامس للبحار و حامل السلطة الإمبراطورية
وعندها ظهر ذلك المركب و بهُ تنين أصفر
تنين أصفر ؟ - نعم -
و هو فسر تلك الحادثة على أنها علامة تُوجب بناء ضريح و ليس قصر
و عندها قام بـِ بناء ضريح هوانجنيونج
إذن , لهذا يسمونهُ هوانجنيونج
! لحظة , لحظة
لكن في ذلك الوقت , لم يمضي .... على الديانة البوذية أكثر من 30 سنة
و كانت مملكتنا تفتقر .... للقوة البشرية و الثروات الزراعية
و كان الفساد متفشي ...... و ليس هذا فحسب بل
لكن , يُقال أن .... المركب الذي وصل لميناء جوراهوا
لم يكن على متنه آي إنسان بل كان يحوي صندوق كبير فقط
أشوكا : أسم شخص من أسلاف الهنود
و عندما فتحوا ذلك الصندوق .... عثروا على رسالة العظيم أشوكا
لكن مضى على اختفاء ذلك المركب ثمانية قرون
! ثمانية قرون
! أسمعوا , أسمعوا
واحد غيون = 222 غرام
و أيضاً , عثروا بداخل الصندوق ..... على 57 ألف غيون من النحاس
واحد بون = 0,3 غرام
و 30 ألف بون من الذهب
و أيضاً , عثروا على قطعة من الحرير رُسم عليها تمثال بوذا
! أسمعوا ! أسمعوا
أشوكا العظيم حاول .... رسم تمثال بوذا على الحرير
لكنهُ فشل في النهاية
و لهذا , قام برمي قطعة الحرير في البحر
و لهذا , وضع الملك الصندوق !في المركب و تركه يبحر في المحيط ؟
كان يريد أن يقوم سكان .... آي أرض يصل إليها المركب
! بـِ بناء تمثال ساكياموني يبلغ طوله ستة تشيوك
لكن , هل وصل المركب الذي يحمل الصندوق إلى مملكتنا الآن ؟
ذلك ما يقولونهُ لكن الأمر يبدو مريباً
و لماذا تقول هذا ؟
أنهُ حدث يبشر بالخير
نعم , بما أن هذا حدث في عهد الملك جينهيونج فلا شك أنهُ سيجلب لنا الحظ الجيد
ذلك ما يقوله الناس و الجميع يُهنئون صاحبة الجلالة
يبدو أنهم وصلوا أيها الرائد
صاحبة الجلالة
ألا يعني هذا أن قدركِ متصل بقدر الملك جينهيونج ؟
نعم يا صاحبة الجلالة
الحظ الجيد أتى لمملكتنا
صاحبة الجلالة , لقد وصل الرائد
ماذا كُتب فيها ؟
أقرأها
قلتُ أقرأ
سوجوك هوسيجون
سوجوك هوسيجون = ملك أرض النقاء و البركة الأبدية
... شينجوك
شينجوك هوجي جون = حاكم المملكة السماوية
هوجي جون
ألا يعني هذا أن الشخص .... الذي يشير اسمه لـِ ملك أرض النقاء
سوف يحكم مملكتنا ؟
..... إن كان ملك أرض النقاء و البركة الأبدية
أيضاً , دام أختصار لـِ أبيدالما أبيدالما هي كلمة من اللغة الهندية القديمة
.... دام تعني غيوم النقاء
.... بيدام
!سوف يحصل على العرش ؟
تنشي تدعوكم لزيارة هذا الموضوع http://www.sonataa.com/t277.html
و شكراً لكم على مشاهدة هذه الحلقة